đệ tử chính thức Tiếng Trung là gì

及门弟子

• lịch sử chính thức:    正史
• đệ tử thích-ca mâu-ni:    佛陀弟子
• bài viết sử dụng blog chính thức:    使用template:official blog的条目

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

哪怕是老师，没有得到允许，也是不能随便进入的。
Cho dù là đệ tử chính thức, không được cho phép, cũng không thể vào trong đó.

那些人都是非正式的弟子，一共是几十个人。
Những người đó đều không phải là đệ tử chính thức, tổng cộng có hơn mười người.

“你看，远处那些青年，都是精英训练营的正式学员。
Ngươi xem kìa, những thanh niên xa xa, đều là đệ tử chính thức của trại huấn luyện tinh anh.

这只是士兵，如果是高级军官那又是多少呢？
Mà đây mới chỉ dành cho đệ tử dự bị thôi đấy, nếu là đệ tử chính thức thì còn nhiều đến thế nào nữa đây?

三年前，你被他们剥夺了正式学员的资格，现在该是你给他们一些惊讶的时候了。
Ba năm trước, ngươi đã bị bọn họ tước đoạt tư cách đệ tử chính thức, hôm nay ngươi nên làm cho bọn họ kinh ngạc một phen đi.